Je suis le designer et développeur derrière Realis Studio, basé à Bruxelles et actif dans tout le Benelux et en France.
Je suis venu aux sites web par les mots : six ans de rédaction, de localisation et de contenu pour des marques, du marketing B2B de LinkedIn aux campagnes de Lancôme, YSL Beauty et La Roche-Posay, m’ont appris comment une ligne de texte, une image et une pause sur un écran retiennent l’attention. Un site web, c’est le même métier, avec du code en dessous.
Aujourd’hui je conçois et développe de bout en bout : les parcours, l’interface, le développement, les bases de données derrière une application, la photographie et le contenu social autour. Une personne, une exigence, de la première esquisse au site en ligne.
Tout est livré en néerlandais, français et anglais, traduit par une personne et non par une machine, et construit pour être rapide, trouvable et à vous.
Contenu · Web · Réseaux sociaux, Bruxelles
Rédaction, édition et localisation de contenus en néerlandais, français et anglais : sites web, contenu SEO, réseaux sociaux, textes de campagne et scripts vidéo. Gestion du contenu de sites du concept à la publication, et mise en place de flux de recherche et de rédaction assistés par IA, avec relecture et vérification humaines.
TikTok Belgium, Biotherm, Lancôme, La Roche-Posay, Bioderma, Armani Beauty, YSL Beauty
Transformation de briefs de campagne internationaux en scripts, légendes et concepts en flamand naturel et idiomatique, dans le respect du positionnement et du ton de la marque, avec des révisions menées jusqu’à la validation marque et juridique dans les délais.
Spécialiste langue et contenu, via Welocalize
Deux ans sur le contenu marketing B2B de LinkedIn : localisation et adaptation en flamand et néerlandais naturels, contrôle qualité de contenus multilingues selon les guides de style et la terminologie, et affinage de textes assistés par IA jusqu’à un niveau natif professionnel.
Bachelier en Multimédia et Technologie créative
Communication, technologie créative et développement logiciel : développement front-end et back-end, design visuel et médias numériques.
Parlez-moi de votre projet. Je réponds sous 24 heures.
LinkedIn ↗